::: UNIQUE-KZ.net :::

Demos	Author
85	Toffifee
67	DeathClaw
64	Dubstep
41	ShoCk
40	xavi
36	BuTaMuH
32	RoN`
24	Adantoud
24	Lolwhat
20	Bibika

Какие мувики вы бы хотели видеть в еженедельном выпуске MOTW?
KZ (новинки)
KZ (за последние 2 года)
KZ (старше 2ух лет)
HnS
Surf
Classic (стрельба)
Другое (напишу в комментах)
Только зарегистрированные пользователи могут голосовать
Опубликовано: newbie
Комментарии: 12
Голосов: 75
Все голосования

Посетите, пожалуйста, наш канал в IRC чате - #unique-kz @ QNet.
Прочитайте правила, прежде чем задать вопрос.

Перевод текста в html коде таблицы motd окна плагина статистики

Список форумов · General help · AMXX plugins/Server help · Перевод текста в html коде таблицы motd окна плагина статистики

Модераторы:

newbie

resistance		05.03.2011 12:02
Участник #2120 Сообщений: 21 С нами с: 02.03.2011		Случилась очередная проблема. Я уверен, что здесь достаточно знающих людей, которые смогут помочь, поэтому пишу именно сюда. В общем я русифицировал некий плагин статистики Edge и Jump Bug'ов для своего сервера: перевел, скомпилировал, и залил на сервер. Ну в общем все по стандарту. Стал проверять: все замечательно, текст практически везде отображается на русском, помимо одного места... Как и любой другой плагин статистики, этот, естественно, ведет свои топы багов, точно такие же, как и, например, топ15 на серверах классических модов, LJ's топы и т.п. Топ, как и любой другой, делится на столбцы, так именно названия этих столбцов ("Место", "Ник", "Высота" и т.д.) не отображаются на русском языке, вместо них выводится что-то вроде кириллицы. Для наглядности - скриншот: [link] И это несмотря на то, что во ВСЕХ остальных местах (сообщения в чате, HUDы, лог в консоли) русскоязычные символы отображаются нормально. Пробовал переводить посредством "словарей" - при компиляции выдает уйму ошибок (скрин): [link] [Теперь сами коды таблиц топов в мотд-окнах:] Дефолтный код таблицы в исходнике, нетронутым русификацией: new motd[2048] add(motd,2048,"<html><head><style>") add(motd,2048,"body { background-color:#000000; font-family:Tahoma; font-size:10px; color:#FFFFFF; }") add(motd,2048,".tabel { border-style:solid; border-width:1px; border-color:#FFFFFF; font-family:Tahoma; font-size:10px; color:#FFFFFF; }") add(motd,2048,".header { background-color:#292929; font-family:Tahoma; font-size:10px; color:#FFFFFF; font-weight:800; }") add(motd,2048,"</style></head><body>") add(motd,2048,"<br><br><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=90% align=center class=tabel>") add(motd,2048,"<tr><td class=header width=5% align=center>#</td><td class=header width=30%>Name</td><td class=header width=15%>Distance</td><td class=header width=15%>Double</td><td class=header width=15%>Triple</td><td class=header width=20%>Total</td></tr>") Код той же таблицы топа уже после русификации: new motd[2048] add(motd,2048,"<html><head><style>") add(motd,2048,"body { background-color:#000000; font-family:Tahoma; font-size:10px; color:#FFFFFF; }") add(motd,2048,".tabel { border-style:solid; border-width:1px; border-color:#FFFFFF; font-family:Tahoma; font-size:10px; color:#FFFFFF; }") add(motd,2048,".header { background-color:#292929; font-family:Tahoma; font-size:10px; color:#FFFFFF; font-weight:800; }") add(motd,2048,"</style></head><body>") add(motd,2048,"<br><br><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=90% align=center class=tabel>") add(motd,2048,"<tr><td class=header width=5% align=center>#</td><td class=header width=30%>Ник</td><td class=header width=15%>Высота</td><td class=header width=15%>Двойной</td><td class=header width=15%>Тройной</td><td class=header width=20%>Повторений</td></tr>") Код после русификации и попытки перевода таблицы посредством словарей: new motd[2048] add(motd,2048,"<html><head><style>") add(motd,2048,"body { background-color:#000000; font-size:10px; color:#FFFFFF; }") add(motd,2048,".tabel { border-style:solid; border-width:1px; border-color:#FFFFFF; font-size:10px; color:#FFFFFF; }") add(motd,2048,".header { background-color:#292929; font-size:10px; color:#FFFFFF; font-weight:800; }") add(motd,2048,"</style></head><body>") add(motd,2048,"<br><br><table border=0 cellspacing=0 cellpadding=1 width=90% align=center class=tabel>") add(motd,2048,"<tr><td class=header width=5% align=center>#</td><td class=header width=30%>"%L", LANG_SERVER, "EBTOP_NAME"</td><td class=header width=15%>"%L", LANG_SERVER, "EBTOP_HEIGHT"</td><td class=header width=15%>"%L", LANG_SERVER, "EBTOP_DOUBLE"</td><td class=header width=15%>"%L", LANG_SERVER, "EBTOP_TRIPPLE"</td><td class=header width=20%>"%L", LANG_SERVER, "EBTOP_TOTAL"</td></tr>") Единственное, что менял в приведенных кодах - убирал параметр с типом шрифта (Tahoma), т.к. подумал, что проблема может быть в нем, если он не поддерживает русскоязычных символов. Но конкретно напортачить, когда стирал указание шрифта, я не мог, проверял много раз. Облазил хренову тучу различных сайтов и форумов, но ничего по теме не нашел. И вот теперь надеюсь, что мне помогут здесь. На всякий случай креплю сюда архивы с исходниками: [link] - не тронутый мною исходник со всеми прибамбасами, скачанный с инета [link] - уже русифицированный исходник [link] - исходник, русифицированный посредством словаря вместе с самим словарем. Последний раз редактировалось: 06.03.2011 13:36

BorJomi		05.03.2011 13:44
Участник #393 Сообщений: 526 С нами с: 24.01.2009		я конечно не уверен, но попробуй не через add() оформлять топ на примере функции show_eb(id) вот пример функции, не знаю норм ли отображает все данны или нет просто проверь переводить на русс. [Код] public show_eb(id) { if(get_pcvar_num(kz_ebs_enabled) && (get_pcvar_num(kz_eb_top) == 2 \|\| get_pcvar_num(kz_eb_top) == 3)) { new buffer[2048], len len = formatex(buffer, 2047, "<body bgcolor=#FFFFFF><table width=100%% cellpadding=2 cellspacing=0 border=0>") len += formatex(buffer[len], 2047-len, "<tr align=center bgcolor=#52697B><th width=5%%> # <th width=30%% align=left> Name <th width=15%%> Distance <th width=15%%> Double <th width=15%%> Triple <th width=20%%> Total") new vault = nvault_open(gVAULT_E) if(vault != -1) { for(new i=1;i<=10;i++) { new szkey[8] new szreturn[256], arg1[32], arg2[32], arg3[5], arg4[5], arg5[5], arg6[5] format(szkey,8,"%d",i) nvault_get(vault,szkey,szreturn,256) if(parse(szreturn,arg1,32,arg2,32,arg3,4,arg4,4,arg5,4,arg6,4) != 0) { while (containi(arg2, "<") != -1) replace(arg2, 63, "<", "&lt") while (containi(arg2, ">") != -1) replace(arg2, 63, ">", "&gt") len += formatex(buffer[len], 2047-len, "<tr align=center%s><td> %d <td align=left> %s <td> %s <td> %s <td> %s <td> %s", ((i%2)==0) ? "" : " bgcolor=#A4BED6", (i+1), arg2, arg3, arg5, arg6, arg4) } } nvault_close(vault) len += formatex(buffer[len], 2047-len, "</table></body>") show_motd(id, buffer, "Top 10 Edge Buggers") } } return get_pcvar_num(kz_bugs_viscmds) ? PLUGIN_CONTINUE : PLUGIN_HANDLED } Последний раз редактировалось: 06.03.2011 13:38 Продаю некоторые приватные плагины, такие как основной кз плаг+веб статс к нему, и другие интересные проекты borjomi-page.at.ua

resistance		05.03.2011 16:05
Участник #2120 Сообщений: 21 С нами с: 02.03.2011		newbie, спасибо. Я даже не знаю, смеяться или плакать Я надеюсь, что ты сделал, чтобы меня носом ткнуть и помочь, а не чтобы палить. Если вариант первый, то спасибо, что ткнул меня носом. Подправил... Теперь отредактируй пост, пожалуйста, да? Не надо палить пока что. Не время еще просто... BorJomi, спасибо, попробую и отпишу... Последний раз редактировалось: 05.03.2011 16:09

newbie		05.03.2011 17:13
Участник #2 Сообщений: 431 С нами с: 17.06.2008		у тебя не компилится из-за этого кода (вырезал часть) <td class=header width=15%>"%L", LANG_SERVER, "EBTOP_HEIGHT"</td><td class=header width=15%>"%L", LANG_SERVER, "EBTOP_DOUBLE"</td><td class=header width=15%>"%L", LANG_SERVER, "EBTOP_TRIPPLE"</td><td class=header width=20%>"%L", LANG_SERVER, "EBTOP_TOTAL"</td></tr>") то есть ты заканчиваешь строку, а дальше идет %L, на который компилятор правильно указывает что это ошибка насчет русификации.. нужно поменять кодировку на windows-1251

resistance		05.03.2011 18:09
Участник #2120 Сообщений: 21 С нами с: 02.03.2011		Сообщение от newbie: нужно поменять кодировку на windows-1251 А ты не мог написать название какого-нибудь тхт-редактора, который позволяет сохранять в такой кодировке? По крайней мере в AkelPad'e никакой кодировки с конкретно таким названием я не нашел, а в обычном блокноте кодировок вообще всего 4 и среди них такой тоже нету.

newbie		05.03.2011 18:39
Участник #2 Сообщений: 431 С нами с: 17.06.2008		я имею ввиду чтобы ты добавил в хтмл код описание кодировки

resistance		05.03.2011 18:40
Участник #2120 Сообщений: 21 С нами с: 02.03.2011		Я все понял, сделал, исправил. Проверил - все работает. Спасибо. Тему можно закрывать Последний раз редактировалось: 05.03.2011 19:04

resistance		06.03.2011 13:30
Участник #2120 Сообщений: 21 С нами с: 02.03.2011		А вот еще вопросик напоследок (да... знаю, что уже задолбал): Можно ли в определенном тексте, который будет выводить плагин (например - пункт меню LJ's топа) указать размер шрифта, т.е. уменьшить выводимый текст или наоборот - увеличить? И если можно, то как?

newbie		06.03.2011 13:43
Участник #2 Сообщений: 431 С нами с: 17.06.2008		Сообщение от resistance: А вот еще вопросик напоследок (да... знаю, что уже задолбал): Можно ли в определенном тексте, который будет выводить плагин (например - пункт меню LJ's топа) указать размер шрифта, т.е. уменьшить выводимый текст или наоборот - увеличить? И если можно, то как? Это обычные меню типо как при выборе команды? если да - то нельзя

resistance		06.03.2011 21:38
Участник #2120 Сообщений: 21 С нами с: 02.03.2011		Сообщение от newbie: Сообщение от resistance:Это обычные меню типо как при выборе команды? Нет, я же игровой движок перебирать не собираюсь) Я имею ввиду менюшки, вроде тех, что, например, открываются при вводе в чат команды /ljtop вашего плагина статистики. Ну или например размер шрифтов в HUD месагах, выводимых плагинами, например - основная статистика вашего плагина, которая выводится при LJ's прыжках Последний раз редактировалось: 07.03.2011 11:47

patrig		07.03.2011 11:15
Участник #1679 Сообщений: 10 С нами с: 11.07.2010		Все верно сделал, только забыл после <html><head> добавить <meta http-equiv=^"Content-Type^" content=^"text/html; charset=utf-8^"> Пример: add(motd,2048,"<html><head><style>") На add(motd,2048,"<html><head><meta http-equiv=^"Content-Type^" content=^"text/html; charset=utf-8^"><style>") Ну и все это дело в UTF без бом Вот тебе и русский язык в motd окне... P.S. Юзай Notepad Так же добавление синтаксиса PAWN линк Последний раз редактировалось: 07.03.2011 11:24 Американский форум - Задаёшь вопрос, потом тебе отвечают. Израильский форум - Задаёшь вопрос, потом тебе задают вопрос. Русский форум - Задаёшь вопрос, потом тебе долго рассказывают, какой ты мудак.

resistance		07.03.2011 11:48
Участник #2120 Сообщений: 21 С нами с: 02.03.2011		patrig, спасибо конечно, но я уже давно все так и сделал) Последний раз редактировалось: 07.03.2011 11:50

resistance		08.03.2011 12:20
Участник #2120 Сообщений: 21 С нами с: 02.03.2011		Ну так что? Никто не знает как изменить размер шрифта?

newbie		08.03.2011 18:10
Участник #2 Сообщений: 431 С нами с: 17.06.2008		Сообщение от resistance: Ну так что? Никто не знает как изменить размер шрифта? не думаю что это возможно

Главное меню
Новости
Администрация
Правила
История KZ
Бан-лист
IRC Веб-чат
Учебник по KZ

Сообщество
Статьи
Команда
Топ сервера
Топ рекордов
Рекорды	Surf
LJ Records	Custom
LJ Multitimes	Сustom
Форум

Файлы
Сборники карт
uq_ карты
hns_uq_ карты
Наши плагины
Наши сборки

S1m	20:13:43
SubSonic	18:56:18
aquatic	08:00:30
eFFecT	14:42:21
Konafetto	08:18:02
sl1wzz	13:29:01
Jig'SaW	07:31:40
XuMeRa	08:14:43
scorpkz	03:52:22
swatter	18:09:25

Ссылки
Xtreme-Jumps
KZRU

Логин:
Пароль: